Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen.
Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, österreichisches DSG, kroatisches Datenschutzrecht).

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
Feriennest d.o.o., Partizanska 4/1, 52440 Poreč-Parenzo, feriennest@gmx.net

Kontakt für Datenschutzanfragen:
feriennest@gmx.net

Welche Daten wir verarbeiten

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist für den Abschluss und die Durchführung des Mietvertrags erforderlich. Ohne diese Daten ist eine Buchung bzw. Durchführung des Aufenthalts nicht möglich.

a) Bei Buchung oder Anfrage

  • Vor- und Nachname

  • Adresse

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Reisedaten

  • Zahlungsinformationen (nicht gespeichert, sofern über externe Anbieter abgewickelt)

Zweck: Vertragsabwicklung, Kommunikation, Rechnungslegung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

b) Gesetzliche Gästeregistrierung (Kroatien - eVisitor)

  • Name

  • Staatsangehörigkeit

  • Ausweis- oder Passnummer

  • An- und Abreisedatum

Zweck: Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)

Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich:

  • an kroatische Behörden (Tourismusmeldung, Abgabenpflicht)

  • an Dienstleister, die zur Vertragserfüllung erforderlich sind (z. B. Zahlungsanbieter, Steuerberatung)

Es erfolgt keine unbefugte Weitergabe Ihrer Daten an Dritte.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union (Drittländer) findet nicht statt.

Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies:

  • zur Vertragsabwicklung erforderlich ist oder

  • gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. Steuer- und Buchhaltungsrecht in Kroatien) bestehen

Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich sind.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionierenden und sicheren Websitebetrieb).

Analyse- oder Marketing-Cookies werden derzeit nicht eingesetzt.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unbefugter Offenlegung zu schützen.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft

  • Berichtigung

  • Löschung

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Widerruf einer Einwilligung

  • Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörden sind insbesondere:

Österreich: Datenschutzbehörde (DSB)

Kroatien: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)